EN / HU
User's name / E-mail address

Password

I lost my password
 
 
 
Translator: Kiss Ilona
Date: 2005
Page count: 224 pages
Format: A/5
ISBN: 978-963-9548-66-4
Category: from Russian
Series: Picture Philosophies

Original price: 2500 Ft

Iconostasis

Florensky’s Iconostasis

Unurthed
15 March 2008

Three Orthodox icons, the painting of which is described in Pavel Florensky's Iconostasis. Thanks go to Polymathicus for recommending this essential text.

"In creating a work of art, the psyche or soul of the artist ascends from the earthly realm into the heavenly; there, free of all images, the soul is fed in contemplation by the essences of the highest realm, knowing the permanent noumena of things; then, satiated with this knowing, it descends again to the earthly realm. And precisely at the boundary between the two worlds, the soul's spiritual knowledge assumes the shapes of symbolic imagery: and it is these images that make permanent the work of art. Art is thus the materialized dream, separated from the ordinary consciousness of waking life.

"In this separation, there are two moments that yield, in the artwork, two types of imagery: the moment of ascent into the heavenly realm, and the moment of descent into the earthly world. At the crossing of the boundary into the upper world, the soul sheds - like outworn clothes - the images of our everyday emptiness, the psychic effluvia that cannot find a place above, those elements of our being that are not spiritually grounded. At the point of descent and re-entry, on the other hand, the images are experiences of mystical life crystallized out on the boundary of two worlds. Thus, an artist misunderstands (and so causes us to misunderstand) when he puts into his art those images that come to him during the uprushing of his inspiration - if, that is, it is only the imagery of the soul's ascent. We need, instead, his early morning dreams, those dreams that carry the coolness of the eternal azure. The other imagery is merely psychic raw material, no matter how powerfully it affects him (and us), no matter how artistically and tastefully developed in the artwork. Once we understand this difference, we can easily distinguish the ‘moment' of an artistic image: the descending image, even if incoherently motivated in the work, is nevertheless abundantly teleological; hence, it is a crystal of time in an imaginal space. The image of ascent, on the other hand, even if bursting with artistic coherence, is merely a mechanism constructed in accordance with the moment of its psychic genesis. When we pass from ordinary reality into the imagined space, naturalism generates imaginary portrayals whose similarity to everyday life creates an empty image of the real. The opposite art - symbolism - born of the descent, incarnates in real images the experience of the highest realm; hence, this imagery - which is symbolic imagery - attains a super-reality".

"Icons, as St. Dionysus Aeropagite says, are ‘visible images of mysterious and supernatural visions.' An icon is therefore always either more than itself in becoming for us an image of a heavenly vision or less than itself in failing to open our consciousness to the world beyond our senses - then it is merely a board with some paint on it. Thus, the contemporary view that sees iconpainting as an ancient fine art is profoundly false. It is false, first of all, because the very assumption that a fine art possesses its own intrinsic power is, in itself, false: a fine art is either greater or less than itself. Any instance of fine art (such as a painting) reaches its goal when it carries the viewer beyond the limitations of empirically seen colors on canvas and into a specific reality, for a painting shares with all symbolic work the basic ontological characteristic of seeking to be that which it symbolizes. But if a painter fails to attain this end, either for a specific group of viewers or for the world in general, so that his painting leads no one beyond itself, then his work unquestionably fails to be art; we then call it mere daubs of paint, and so on. Now, an icon reaches its goal when it leads our consciousness out into the spiritual realm where we behold ‘mysterious and supernatural visions.' If this goal is not reached - if neither the steadily empathic gaze nor the swiftly intuitive glance evokes in the viewer the reality of the other world (as the pungent scent of seaweed in the air evokes in us the still faraway ocean), then nothing can be said of that icon except that it has failed to enter into the works of spiritual culture and that its value is therefore either merely material or (at best) archaeological".

"Both metaphysics and iconpainting are grounded on the same rational fact (or factual rationality) concerning a spiritual appearance: which is that, in anything sensuously given, the senses wholly penetrate it in such a way that the thing has nothing abstract in it but is entirely incarnated sense and comprehended visuality. A Christian metaphysician will therefore never lose concreteness and so, for him, an icon is always sensuously given; equally, the iconpainter can never employ a visual technique that has no metaphysical sensuousness. But the fact that the Christian philosopher consciously compares iconpainting and ontology does not lead the iconpainter to use the philosopher's terms; rather, the iconpainter expresses Christian ontology not through a study of its teachings but by philosophizing with his brush. It is no accident that the supreme masters of iconpainting were, in the ancient texts, called philosophers; for, although they did not write a single abstract word, these masters (illumined by divine vision) testified to the incarnate Word with their hands and fingers, philosophizing truly through their colors".

 

 

 

Connected reviews

AJÁNLOTT KÖNYVEK
Original price: 2900 Ft
Original price: 3200 Ft
Original price: 4200 Ft