Az új nyelvkönyv célkitűzése az, hogy az elemi ismeretekből kiindulva olyan szintre juttassa el a nyelvtanulót, ahonnan már önállóan továbbhaladva képes tökéletesíteni nyelvtudását. Ez más szavakkal azt jelenti, hogy szótár segítségével önállóan képes az attikai klasszikusok, elsősorban a prózaírók olvasására, továbbá kommentárok segítségével jól tájékozódik a klasszikus görög irodalom bármely műfajában. Az ún. holt nyelvek tanításában tapasztalható egysíkú hazai (és részben külföldön is megfigyelhető) gyakorlattal szemben a könyv módszertani újdonságai a következőkben foglalhatók össze: Az olvasmányok kizárólag eredeti és csonkítatlan szövegekből állnak.