Már megemelni sem könnyű, kifizetni meg még annyira sem. Ez akár illik is egy globális szintézis alcímmel megtoldott könyvhöz. Peter Haggett Geográfia című munkája a fülszöveg szerint harminc évig csiszolódott, s így vált minden földi dolgok földrajzi összefoglalójává. És valóban: már a fejezetek címszavai közt böngészve is igen széles horizont tárul fel előttünk a levegőóceántól és a vizek világától a felhőalaktanon és az ökoszisztémákon át a térképezés körfolyamatáig és a térinformatikáig. A szerző azonban a klasszikus földrajzi területeken túl olyan komplex tárgyalásmódot igénylő vidékekre is kiterjeszti érdeklődését, mint a népességnövekedés dinamikája, a nyelvek földrajza, a városrobbanás, a regionális tudat, a globalizációs vita vagy az új betegségek földrajza. A bristoli egyetem földrajzprofeszszora valóban világos és érthető, sőt a tankönyveknél sok helyütt jóval élvezetesebb nyelvezetű monográfiát készített, melyet - vélhetően gyakorlati megfontolásból - majd tucatnyian ültettek magyarra. Ez a megoldás azonban sokszor a mű fordításának egységét veszélyezteti, s ilyenkor a szokásosnál nagyobb a szerkesztő - ez esetben egy fiatal magyar földrajztudós, Csuták Máté - felelőssége.

A könyv eredetileg a brit diákok számára íródott egyetemi tananyagnak. Talán ezért, hogy a témakörhöz képest nagyon szegényes a fekete-fehér képanyag, és az avatatlanoknak gyakran eléggé nehezen követhető a grafikus ábraforma. Ennek megfelelően a puha kötésű monstrumot - bár a kiadó tudományos ismeretterjesztő céllal dobta piacra - idehaza is inkább csak egyetemisták forgathatnák haszonnal, ám kétlem, hogy az itteni diákpénztárcák vállalják a majd tízezer forintos árat.

Nem vitatva a mű hazánkban újszerű, ráadásul szimpatikus - az angolszász geográfia szellemében íródott - megközelítését és szintetizáló jellegét (amelyen belül számos, elsősorban társadalom-földrajzi állítás itthon még idegennek is tűnhet), csak remélni tudom, hogy megéri majd a kiadónak a mű megjelentetése. (Typotex, 842 oldal, 9800 forint)