Bizonyára a kedves olvasó is hallott már Copernicusról, Keplerről, Galileiről és Newtonról: ők a tudomány történetének legnagyobb hősei. De vajon olvasta-e is őket? Némelyiket aligha, hiszen ez idáig (szinte) semmilyen művük sem volt elérhető magyarul. Másokat esetleg igen, ám feltehetőleg régebbi és elavult fordításban. Bár az egyetemes kultúra történetének kiemelkedően fontos szövegeiről van szó, az érdeklődőket eddig nem kényeztette el a hazai könyvkiadás. Ezt az űrt kívánjuk részlegesen betölteni a jelen kötettel. Hat kora újkori szerző tudományos – jórészt csillagászati – szövegeiből ismerhetünk meg szemelvényeket, melyek fontos felfedezésekről, belátásokról, elgondolásokról számolnak be. Találkozhatunk a kozmosz leírását kifejtő Copernicusszal, a hagyományos csillagászati világkép kihívásait felsorakoztató Mästlinnel, a Napból kiáradó mozgatóerőt elemző Keplerrel, a Holdat távcsővel felmérő Galileivel, a kozmikus törvényekről és örvényekről értekező Descartes-tal, valamint a tudás határait feltérképező Newtonnal. A szemelvényeket bevezető tanulmányokkal, részletes jegyzetanyaggal, fogalomtárral és bibliográfiával egészítettük ki.