Koszta Gabriella (1948) erdélyi származású színésznő, szerkesztő, műfordító. 1993 és 2011 között a Jelenkor Kiadó szerkesztője és kulturális menedzsere volt. Műfordítóként számos román szépirodalmi és tényirodalmi kötet magyar fordítása fűződik a nevéhez. Kiadónknál Ioana Pârvulescu Az élet pénteken kezdődik, és Ártatlanok című regénye jelent meg a fordításában.