Åsta egész életében angol diplomata férjét követte a világban. Varsóban élnek, az idősödő Åsta mellé pedig felfogadnak egy fiatal norvég nőt asszisztensnek. Ám Åsta agyvérzést kap, és elveszíti az angolt, a nyelvet, amely közel fél évszázadon át a sajátja volt. Csak gyermekkorának norvégja marad meg, amely egy teljesen más élethez köti, és csak Ane segítségével képes megértetni magát. Afáziája leküzdésére és az angol visszaszerzése érdekében egy logopédus tanácsára anyanyelvén kezd írni és beszélni. A nyelvvel együtt pedig Åsta visszatér emlékeibe és a régen maga mögött hagyott múltba.