A határon túli matematikaversenyek (olimpiák) feladatainak megjelentetésével olyan feladatanyaggal bővül a gazdag magyar szakirodalom, amely betekintést nyújt a cseh/szlovák, szerb, román, orosz és ukrán feladatok világába. A könyv kiadásával az a célunk, hogy egyrészt betekintést nyerjünk a szomszédos országok matematikai kultúrájába, és megismertessük az olvasókkal mindazt, amivel a tanulók matematika iránti érdeklődését ébresztgetik, másrészt hogy olyan feladatokat válogassunk, amelyek tárgykörükben, jellegükben eltérőek a Magyarországon megjelent feladatgyűjteményekben találhatóktól, s ezzel növeljük a gyakorló versenyfeladatok választékát.