A Typotex újdonsága drámai erővel mutatja be a háború poklát, annak hatásait.

A dán Kirsten Thorup első magyarul megjelent regénye a szerelem és a háború őrületébe viszi az olvasót. Ezek a pólusok találkoznak a regényben, amely Németországból, 1942 őszéről tudósít. A fiatal Harriet, frissen megözvegyült kisgyermekes háborús özvegy, vonattal egyedül indul Münchenbe. A regény ezzel a vonatúttal veszi kezdetét. Férje önkéntes vadászpilótaként zuhant le a náci Németországban.

Harriet férje tiszttársánál, egy magas rangú náci katonánál és annak dán feleségénél lesz elszállásolva. De a győztes német hadigépezet Sztálingrádnál elakadt, és a háborús háttér a maga pusztítóan szörnyű valóságában kezd kibontakozni. Harriet az erőszak és a borzalom világával találkozik. Elérkezett az őrület és az újraértékelés, a veszteség, a gyász ideje. Miközben férje emlékét ápolja, próbálja megérteni miért is történt mindez velük. A női sorsok, az anyaság erőteljes képekkel kel életre ebben a borzalomban. Dán férjével, Gerharddal Harriet jó életet épített fel. Gyönyörű pár voltak, és a német követségen elfogyasztott vacsorákon csillogás vette körül őket. Légierő-kapitányként Gerhard úgy döntött, hogy csatlakozik a Luftwafféhez, és a nácik oldalára állt Oroszország ellen. A tragédia után Harriet két kisfiúval marad egyedül, nagy bánatával és sok megválaszolatlan kérdéssel.

Egy nagyon erős, megható és fájó történet. Mindenképpen érdemes elolvasni. Érett és kiegyensúlyozott karakterleírásokat kapunk. Végső soron mindenki áldozat, mind a hatalom és kiszolgálói, mind pedig az elnyomottak. Mindenki áldozat egy olyan rendszerben, amit a maga módján igyekszik túlélni mindenki, menekülve a mindennapok valóságától. A szerző elegánsan képes megvilágítani azt, hogy az olvasó együttérzést érez mindkét fél irányába. Egy olyan olvasási élmény, amely sokáig megmarad az emlékezetünkben és lelkünkben. A második világháború másfajta ábrázolása lenyűgöző, tömör olvasmány formájában. Nincsenek fejezetek, tömény rétegei egybefüggő prózát adnak.

Jól megírt és tényeken alapuló, betekintést nyújt abba, hogyan fejlődött, erősödött a hatalom a náci Németországban. Ezzel a páratlan ábrázolással belülről követhetjük nyomon a főszereplő, Harriet élményeit. Harriet gyűlöli a háborút, és csak az emberiség értelmetlen szenvedésének tekinti. Szkeptikus, míg a kor szelleme azt követeli, hogy higgyünk a győzelemben, minden más a gyengeség jele. Felkavaró, megrendítő olvasmány, de a borzalmakat ismerve szükség van erre. Felráz, elgondolkodtat. Ennek az őrületnek nem szabad megismétlődnie.

Fontos, tartalmas könyv, amit érdemes elolvasni, nem utolsósorban most, amikor egyértelmű párhuzamot lehet vonni Oroszország Ukrajna elleni inváziójával. Fantasztikus olvasási élmény és lebilincselően valós történelem, ami a második világháborút kissé szokatlan perspektívából láttatja. A narráció is meglepő és szokatlan, mégis a szöveg lendületes, nem engedi, berántja az olvasót.

Kirsten Thorup, a kortárs dán irodalom egyik legjelentősebb alkotójának regénye, amely egy trilógia első kötete, örvényszerűen áradó prózájával ellenállhatatlanul ragadja magával az olvasót.