Raymond M. Smullyan neve nem ismeretlen a magyar olvasók előtt. Rejtvényeket tanalmozó számos könyve közül eddig három jelent meg magyar nyelven (Mi a címe ennek a könyvnek?; A hölgy vagy a tigris?; Seherezádé rejtélye). A most megjelent negyedik kötet címe pedig: Alice Rejtvényországban.
A szerző e kötetet a százötven évvel ezelőtt élt író, költő és matematikus Lewis Carroll emlékének szentelte. Carroll két világhírűvé vált könyvében (Alice Csodaországban - Kosztolányi Dezső fordításában: Évike Tündérországban és Alice Tükörországban) szerepeltek először, majd Smullyan köteteiben továbbélnek a mesehősök, például a Hercegnő, Dingidungi, a Fakutya, Április Bolondja, a Fehér Huszár, a Fekete Király és sokan másak. A "80 évesnél fiatalabb gyermekeknek" kitűzött logikai feladatokat (88 feladatot) a szerző 11 téma köré csoportosította; közülük például a negyedik (A Gritfmadár és az Ál-teknőc) a legkisebbeknek, az ötödik (A Fehér Huszár nem emlékezett pontosan a már némi matematikai logikát tanultaknak szál. Egy-egy témakör feladatai összefüggnek egymással, egymáshoz és egymásba kapcsolódnak, egymásra épülnek. A feladatok szövegének stílusa meseszerű, de minden szó és szótag fontos. Már a feladatok elolvasása is kellemes szórakozás, de pontos megértésük sokszor koncentrált figyelmet kíván. Megoldásuk közvetlen és sajátos matematikai tételek ismeretét nem kívánja meg, csupán a logikus gondolkodásra, a helyes következtetések pontos megfogalmazására, továbbá a helytelen következtetések leleplezésére tart igényt.
Mutatóba álljon itt egy feladat (Színre lép az első kém). Egy távoli szigeten a lovagok mindig igazat mondanak, a lókötők mindig hazudnak. Egy napon egy kém érkezett a szigetre egy másik országból.
- Ez a kém hazudós volt vagy igazmondó? - kérdezte Alice a Királytól. - A kém nem volt sem lovag, sem lókötő, valamikor igazat mondott, valamikor hazudott, ahogyan kedve szottyant. A kém két szigetlakóval lakott együtt. Közülük az egyik lovag volt, a másik lókötő. Egy nap a rendőrök mindhármójukat letartóztatták, de nem tudták, hogy melyikük a lovag, melyikük a lókötő és melyikük a kém. Nevezzek őket A-nak, B-nek és C-nek! A kihallgatáson A azt állította, hogy C lókötő; B azt, hogy A lovag; C pedig azt mondta: én vagyok a kém! Melyikük volt a kém, melyikük a lovag, és melyikük a lókötő? (Ugye, ismerős a feladat, de vajon pontosan erre a feladatra emlékszik-e a kedves Olvasó? Oldja meg, majd keresse meg a megoldást - a könyvben!)