A műszaki szakemberek körében szinte magától értetődő a matematika bizonyos fokú ismerete, értése, de a hatvan éve először napvilágot látott, és azóta számos magyar és idegen nyelvű kiadást megért kötet lapozgatásával egyenesen annak megszeretéséig is eljuthatunk. Sőt, bátran adhatjuk ebből a célból „kívülállók” kezébe is.
Mint ahogyan azt a Matematika kívülállóknak alcím is jelzi, a Játék a végtelennel szerzője egykoron nem kisebb feladatra vállalkozott, mint a matematikát csak tisztes távolságból, nem egyszer ellenérzéssel tekintők – máig is – népes táborának megnyerése. Ha a nem matematikus érdeklődésű, komolyabb előképzettség nélküli, ám intellektuális olvasó veszi a fáradságot, és módszeresen végighalad a matematikai formalizmust szinte teljesen nélkülöző könyv egyes fejezetein, kedvét lelve pillanthat be úgyszólván a teljes matematikába az alapműveletektől kezdve a geometrián, a kombinatorikán, a törteken, a logaritmuson és szögfüggvényeken keresztül a differenciál- és integrálszámításig, vagy egyes csoport-, halmaz-, illetve bizonyításelméleti kérdésekig, hogy csak a főbb témaköröket említsük.
Péter Rózsa a XX. századi magyar matematika egyik kiemelkedő alakja idén lenne százesztendős, de már majdnem harminc éve nincs közöttünk Az eredetileg 1943-ban elkészült, Benedek Marcell íróval folytatott levelezésén alapuló könyve azonban semmit sem veszített vonzerejéből és népszerűségéből: a nyolc eddigi magyar kiadáson felül tucatnyi idegen nyelvre is lefordított kötet máig is keresett, és többnyire hiányzó darab a könyvesboltok polcain. Népszerűsége is jól mutatja, hogy remekmű született írójának eredeti elképzeléséből, az irodalom, a művészet és a humánum embere játékos kedvének képzeletének felkeltéséből. A Játék a végtelennel első kiadása óta szinte változatlan tartalommal, csak néhány aktuális kiegészítéssel látott újra és újra napvilágot.