Az eltérő kultúrájú ember nem vált ki ellenérzést, sőt, rokonszenvet és megértést ébreszt, ha jobban megismerjük – így foglalható össze röviden Piotr Kłlodkowski: A Kelet csodálatos zamata címmel a minap megjelent könyvének mondanivalója. A lengyel orientalista, politológus, esszéista bejárta a Kelet világát, Irántól Indiáig, Kínától Arábiáig, Kambodzsától Ceylonig. Nem szakácskönyv, ahogyan a címre pillantva gondolnánk, inkább „lelki ízlelőbimbóinkra” próbál hatni. Sikerrel (legalábbis nálam…). A szerző különleges képessége, hogy még a tájékozatlan és – valljuk be – többnyire előítéletes olvasó is szinte azonnal evidenciának fogadja el állításait (én legalábbis…). Extrém és hétköznapi tapasztalatait olyan lebilincselő stílusban adja közre, hogy az ember sajnálja megszakítani az olvasást, mert kíváncsi, hogy a következő oldalakon vajon milyen paradox jelenség vagy megszívlelendő ajánlás várja.
