Igen nagy érdeklődés mellett került sor 2008 május 19-én a Magyar Tudományos Akadémia Elnöki Tanácstermében Jeremy Leggett angol geológusprofesszor, klímakutató, olajipari tanácsadó, a legnagyobb brit független megújuló energiaforrásokkal foglalkozó vállalat vezérigazgatója ( a cég az angol 100-as toplistán előkelő helyett foglal el ) 2006-ban Angliában megjelent " A FELE ELFOGYOTT / Olaj, gáz, forró levegő és globális energiaválság " ( az angliai kiadás címe : Half gone ) könyvének magyar nyelvű kiadás bemutatására. A levezető elnöki teendőket Láng István az MTA rendes tagja látta el.
A 300 oldalas könyv két főfejezetre oszlik :
- a kimerülő olajkészletek (ebben a fejezetben igen sok ábrával mutatja be a jelenlegi helyzetet),
- az olajkészletek kimerülése egybeesik a globális felmelegedéssel (ebben a fejezetben értékeli, hogy hogyan juttatottunk el idáig és azt, hogy most mit lehet tenni).
24 oldalon 359 "Jegyzet" -, ami egyben irodalomjegyzéknek is tekinthető -, 17 oldalon "Név és tárgymutató" szerepel.
Dicséret illeti a Kiadót ( TYPOTEX Kiadó, 1024 Budapest, Retek u 33-35 ), hogy a fordítás elvégzése után alig egy hónappal már megjelentette ezt a kiváló minőségben készült könyvet, ami a VERANO Nyomda dolgozóinak munkáját dicséri.
