0 db
0 Ft
EN / HU
Felhasználó neve / E-mail cím

Jelszó

Elfelejtett jelszó
 
 
 
Fordította: Koszta Gabriella
Megjelenés: 2015
Oldalszám: 324 oldal
Formátum: A/5
ISBN: 978-963-2798-41-7
Témakör: Szépirodalom
Sorozat: Typotex Világirodalom

Eredeti ár: 3200 Ft
Webshop ár: 800 Ft

KOSÁRBA
Az élet pénteken kezdődik

Vallomás a tizenkilencedik század végéhez

www.konyvhet.hu
2015-04-2

Ioana Pârvulescu igazán komoly hazai sikerei két olyan esszékötetének köszönhetők (Visszatérés a két háború közötti Bukarestbe, 2003; A tizenkilencedik század intimitásai, 2005), amelyek mostantól magyarul is 
olvasható, világsikerű regénye nyitányának számítanak. A 2013-ban Európai Unió Irodalmi Díjával jutalmazott regény ugyanis egyszerre tükrözi a szerző rajongását Bukarest és a tizenkilencedik század iránt. A regény e várakozással teli korszak végén, 1897 utolsó tizenhárom napján játszódik. Pârvulescu regénye akár krimivé is fejlődhetne, ám az abszolút főszereplő maga a város, az 1897-es utcanevekkel, közlekedéssel, kórházakkal, templomokkal, rendőrséggel, lapszerkesztőségi légkörrel, értelmiségi és proletár otthonokkal. A település lüktető, daktiloszkópiáról és ős-röntgenképekről suttogó, már telefoncsöngéstől hangos világához az emberek adják a többletet. A várospanoráma tehát nem jelenti azt, hogy nem ragad magával bennünket az emberek, a Margulies-orvoscsalád, vagy a rendőrségen dolgozó Costache úr és a jelenünkből a tizenkilencedik századba visszasétáló újságíró, Dan Kretzu sorsa. A változatos, 1897-es bukaresti világban segít eligazodni a regény végén olvasható „kislexikon” is. Koszta Gabriella fordítása, amely igazi költői teljesítmény, közelebb visz bennünket a román főváros múltjához és jelenéhez is.

Petrőczi Éva

Kapcsolódó recenziók

AJÁNLOTT KÖNYVEK
-75%
Webshop ár: 800 Ft
KOSÁRBA
-80%
Webshop ár: 500 Ft
KOSÁRBA
-71%
Webshop ár: 800 Ft
KOSÁRBA
-68%
Webshop ár: 800 Ft
KOSÁRBA
Webshop ár: 2925 Ft
KOSÁRBA