Végre a lengyel SF új sztárja, a Stanisław Lem szellemi örökösének kikiáltott Jacek Dukaj is megérkezett Magyarországra. A Typotex kiadó nemrég indult sorozatának, a „Science in Fiction"-nek egyik első darabjaként látott napvilágot a szerző Extensa című regénye. A sorozat nem elsősorban SF-kötetekből áll majd, hanem inkább a szépirodalomba beszűrődő tudományos gondolkodásmódot próbálja tetten érni. Dukajt saját bevallása szerint is Lem inspirálta tudományos-fantasztikus történetek írására. Már 16 évesen, első novellájával díjat nyert hazájában, és később számos kitüntetést begyűjtött még, ezek közül legjelentősebb a 2009-ben neki ítélt Európai Unió Irodalmi Díja. Noha bölcsésznek tanult, regényei leggyakrabban a természettudományos rugóra járó hard-SF kategóriába sorolhatók, és nem kivétel ez alól az Extensa sem. A történet távoli jövőjének Földjén az emberiség rég levedlette halandó bőrét, és a lezajlott technológiai szingularitás eredményeként eggyé olvadt értelmes gépeivel. Csupán néhány maradi ragaszkodik még utolsóként az elavult létformához és egy egyszerű, iparosodás előtti szinten megrekedt társadalomhoz. A szükséges modern eszközökkel a poszthumánok látják el őket. Az egyik primitív a csillagászatot választja hobbijául, és a rendelkezésére bocsátott technika segítségével végül egy idegen civilizáció nyomaira bukkan...