Recenziók: DiLEMmák

Nyitóoldal / Könyvek / Irodalom / Publicisztika / DiLEMmák / Recenziók

Fordította: Keresztes Gáspár
Kiadás: 2. javított kiadás
Megjelenés: 2005
Oldalszám: 332 oldal
Formátum: B/6, fűzve
ISBN: 978-963-9548-89-3
Témakör: Publicisztika

Eredeti ár: 1950 Ft
Webshop ár: 1462 Ft

KOSÁRBA

DiLEMmák

Írások a 21. századból

Stanisław Lem

Fordította: Keresztes Gáspár

Ugrás a recenziók listájához

Keserű könyv

Népszabadság

2005. október 29.

Izgalmas látni, amikor egy rendszeresen jövőt álmodó író megretten a jövőtől. Márpedig Stanislaw Lemmel ez történt. A remek tudományos-fantasztikus könyvek világhírű szerzője most megjelent Dilemmák - Írások a 21. századból című munkája szerint nagyon kelletlenül mozog ebben a maga által is megélt jövőben. Persze jelent kéne mondanom, de hát a most 84 éves szerző életének zömét a múlt században töltötte, s élményei, tapasztalatai is abból az időből erednek. Igaz, aki évezredeket és naprendszereket ugrik át regényeiben, annak mit jelenthet néhány évtized változása!
Hát bizony, elég sokat, Lemmel ugyanis az történt meg, amit mi is jól ismerünk: átugrott - ha nem is egy másik dimenzióba, de egy másik társadalmi rendszerbe, és ez legalább akkora fordulatot hozott az egyébként látnoki képességekkel megáldott lengyel számára, mintha a galaktika másik sarkába vetődött volna.
Az utóbbi évekből összegyűjtött esszéi egyrészt olyan társadalmi jelenségekről szólnak, mint a terrorizmus, a régi-új lengyel geopolitikai helyzet vagy a posztkommunista demokráciák számos gyermekbetegsége, másrészt a tudomány által kinyitott ajtók mögül elénk táruló megannyi új világ, mint a génmanipulált növények és állatok, a priorok, a mesterséges intelligencia vagy akár az internet hatása a Gutenberg-galaxisra. Lem meglehetős idegenkedéssel, szinte szomorúan figyeli mindezt. Ítéletet mond a posztmodern művészetről ugyanúgy, mint Derrida filozófiájáról, és ezek az ítéletek egy ideálisabban rendezett világ emberének véleményét tükrözik. Szó sincs róla, hogy Lem a régi rendszeré volna, legalábbis ideológiai értelemben. Az erkölcsi törvényszerűségek emberét azonban alapjaiban sérti a struktúrák felbomlása, a viselkedési kódexek szétesése, a tudományos kutatás morális szigorának eltűnése vagy az intimitás bizonyos területeinek megsértése.
A Dilemmák kor-, sőt szerintem helyfüggő élményt ad. Egy elképesztő változás kommentárfüzére, melyet nálunk - legalábbis a rendszerváltást felnőtt fejjel megélt olvasók minden bizonnyal jobban értenek, mint, mondjuk az amerikaiak. Keserű könyv. Lem a jócskán cenzúrázott elmúlt rendszerben főként az elérhetetlenről írt, ma a lehetetlenről. Mert amit ő akar ettől a világtól, azt hiába akarja. S ezzel most kell szembenéznie.

Palugyai István

Kapcsolódó recenziók

STANISLAW LEM: DiLEMmák (Dukay Nagy Ádám, Szépirodalmi Figyelő, 2005/6)
A jövő turistája (Kovács Dénes, Figyelő — XLIX. Évfolyam 40. szám, 2005)
Keserű könyv (Palugyai István, Népszabadság, 2005. október 29.)
Egy szépíró kesernyés szösszenetei (Bakcsi György, Élet és Tudomány, 2005. szeptember 23.)
Egy cybertudós dilemmái (Kerekes Tamás, Kárpátinfó, 2005)
Egy cybertudós dilemmái (Kerekes Tamás, Antropos.hu, 2005)
Az elhunyt halhatatlan és az eleven halott (Farkas Attila Márton, Új Könyvpiac, 2005)
DILEMmák - Írások a 21. századból (Vincze Attila Tamás, Népszabadság Online 29. hét, 2005. 29. hét)