Recenziók: DiLEMmák

Nyitóoldal / Könyvek / Irodalom / Publicisztika / DiLEMmák / Recenziók

Fordította: Keresztes Gáspár
Kiadás: 2. javított kiadás
Megjelenés: 2005
Oldalszám: 332 oldal
Formátum: B/6, fűzve
ISBN: 978-963-9548-89-3
Témakör: Publicisztika

Eredeti ár: 1950 Ft
Webshop ár: 1462 Ft

KOSÁRBA

DiLEMmák

Írások a 21. századból

Stanisław Lem

Fordította: Keresztes Gáspár

Ugrás a recenziók listájához

Egy szépíró kesernyés szösszenetei

Élet és Tudomány

2005. szeptember 23.

Már a cím is - az eredetiben DiLEMaty – a szerző fanyar szójátéka saját nevével, és jelzi, mit várhatunk Stanislaw Lem „21. századi írásaitól”. A múlt század 60-as és 70-es éveiben valósággal faltuk regényeit és elbeszéléseit (Solaris, Kiberiáda, Visszatérés, A legyőzhetetlen stb.), amelyek éppen az űrhajózás „hőskorában” figyelmeztettek a dicsőségesnek hitt jövő számtalan problémájára, logikusan levezethető töréseire. Akárcsak Asimov vagy Bradbury, ő sem „űrponyvát” írt a Galaxist ellepő szörnyekkel és az őket lebirkózó hősökkel, hanem éppen az emberek új, a belső természetünkből fakadó gondjaira figyelmeztetett. Ezt a gondolatsort folytatja a DiLEMmákban is.
Gyorsan reagál korunk szaporodó rémségeire, gusztustalan politikai sakkjátszmáira, a negyedik generációs atomfegyverekre, a médiát elborító „végletes idiotizmusra”, az általa gyűlölt posztmodern tartalmatlanságára, a „biogenetikus ütközetekre”, a prionokra, az „információs sáskajárásra” és mindezek következtében a Föld pusztulásának lehetőségére. Ezekben a kérdésekben évekkel, olykor évtizeddel megelőzi korunk felelős gondolkodóit is. Sajnos, még konkrét események megjósolására is képes. Hazáját sem kíméli – több Lengyelországot lát: „van az, amelyik eljött találkozni a pápával”, és egy másik, amelyik gyilkol, rabol, gyereklányokat erőszakol. Az értékes irodalom eltűnését vizionálja, megdöbbenti a Harry Potter-könyvek – felnőttekre is kiterjedő – sikere, a kataklizmákat, földindulásokat, tűzvészeket bemutató világvégefilmek térhódítása. Többször is szóvá teszi a feléledő kreacionizmus kártékony üzleti-politikai mivoltát. Lezáró megállapítását valaki mástól idézi: „semmi sem változik olyan gyorsan, mint a jövő…”
Lem könyve fontos és szórakoztató, kortyonként (azaz írásonként) kell élvezni, mint az óbort. Egy hibára azért felhívnám a figyelmet. A 72. oldalon ezt olvassuk: „A korábban, a húszas években elhunyt Hedy Lamar, mint az első filmcsillag, meztelenül lép fel…” Nos, Hedy Lamarr (sic!) 1914-től 2000-ig élt, a húszas években legfeljebb tini volt, híres-hírhedt filmjei a 30-as években készültek...

Bakcsi György

Kapcsolódó recenziók

STANISLAW LEM: DiLEMmák (Dukay Nagy Ádám, Szépirodalmi Figyelő, 2005/6)
A jövő turistája (Kovács Dénes, Figyelő — XLIX. Évfolyam 40. szám, 2005)
Keserű könyv (Palugyai István, Népszabadság, 2005. október 29.)
Egy szépíró kesernyés szösszenetei (Bakcsi György, Élet és Tudomány, 2005. szeptember 23.)
Egy cybertudós dilemmái (Kerekes Tamás, Kárpátinfó, 2005)
Egy cybertudós dilemmái (Kerekes Tamás, Antropos.hu, 2005)
Az elhunyt halhatatlan és az eleven halott (Farkas Attila Márton, Új Könyvpiac, 2005)
DILEMmák - Írások a 21. századból (Vincze Attila Tamás, Népszabadság Online 29. hét, 2005. 29. hét)